課程資訊
課程名稱
古典戲劇:文本與展演上
Classical Chinese Drama: Text and Performance 
開課學期
109-1 
授課對象
文學院  中國文學系  
授課教師
汪詩珮 
課號
CHIN2266 
課程識別碼
101 29511 
班次
 
學分
2.0 
全/半年
全年 
必/選修
選修 
上課時間
星期一8,9(15:30~17:20) 
上課地點
普503 
備註
限學士班二年級以上
總人數上限:30人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1091CHIN2266_ 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

本課程以中國戲劇元明清時代的經典作品為主要素材,主要講授元雜劇與明清傳奇(全本或選齣)的文本細讀,佐以據其改編的當代戲曲、戲劇或電影,思索古代劇作家如何編寫戲劇,架構情節、描繪人物、重述故事,體悟當代戲曲/戲劇表導演的新詮,並於期末親身實踐「故事」怎麼說、怎麼改、怎麼演。 

課程目標
本課程將帶領同學理解古典戲劇的文詞表達與架構方式,並配合文本放映當代崑劇、京劇或戲劇影片,透過實際的舞台賞析,理解案頭劇本如何轉化為以演員表演為中心,兼具抒情性、敘事性與戲劇性的特色。同時觀察史傳、小說與戲劇之間,於案頭與場上的「改編」與「新意」,從具差異性的視角發掘獨特的抒情與敘事美學,體會文學與表演藝術之雙美。 
課程要求
預習指定閱讀材料
上課時積極參與討論
不定期繳交分組討論紀錄
走入劇場觀劇,撰寫觀劇心得
分組報告及期末戲劇展演 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
 
指定閱讀
課堂講義 
參考書目
曾永義編注,《中國古典戲劇選注》(台北:國家出版社,1991)。
王安祈,《傳統戲曲的現代表現》(台北:里仁書局,1996)。
廖奔,《中國古代劇場史》(鄭州:中州古籍出版社,1997)。
王安祈,《當代戲曲》(台北:三民書局,2002)。
曾永義等選注,《戲曲選粹》(台北:國家出版社,2002)。
林鶴宜,《規律與變異:明清戲曲學辨疑》(臺北:里仁書局,2003)。
李惠綿,《戲曲新視野》(臺北:國家出版社,2008)。
陳芳英,《抒情與敘事的對話》(臺北:臺北藝術大學,2009)。
王安祈,《性別、政治與京劇表演文化》(臺北:臺大出版中心,2011)。
王安祈,《崑劇論集——全本與折子》(台北:大安出版社,2013)。
林鶴宜,《臺灣戲劇史(增修版)》(台北:臺灣大學出版中心,2015)。
吳鳳雛、陳均主編,《在北大聽湯顯祖》(北京:學苑出版社,2019)。
Patricia Sieber and Regina Llamas, eds., How to Read Chinese Drama. Columbia: Columbia University Press, under preparation.
 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
出席率與上課討論發言 
20% 
全勤以八十分為標準,參考課堂提問、發言狀況加分。事前請假,缺席一次扣三分(遲到20分鐘以上同計)。事後補假,缺席一次扣六分。無故缺席,一次扣十分。全學期無故缺席三次,事後補假五次,本項目以零分計。(如遇重大特殊情況,需事先與老師商議)  
2. 
小組報告 
20% 
演劇空間與媒介(室內或戶外):根據中國戲劇及劇場概論介紹,想像你們這組將參加「臺大藝術季」專案徵選,要如何策劃此次演出的空間?使用哪些媒介?請提出你們的方案。所有同學需繳交「小組分工與自評表」。 
3. 
觀劇心得 
20% 
本學期發放一份「推薦戲單」,可自由前往觀賞,附上票根(可拍照)與觀劇心得繳交,每人必交兩篇(1500字以上)。心得可包括(但不限):踏入劇場的描述、戲劇的劇情或內容評析、演員的表演、導演手法、音樂燈光或舞台、延伸感想與啟發等。若額外再看戲+寫心得(至少800字),每篇可加本項分數2-4分。可與老師討論你想看的戲劇作品能否列入加分範圍。  
4. 
期末戲劇展演 
20% 
以「白蛇戲曲」為主題,各組抽取部分或全本改編,於教室內外進行演出。演出將全程錄影。演出完畢進行「演後座談」,回應觀眾提問及互動,並進行頒獎典禮。整體作品看重對原本的理解,以及改編作品的創意、深意、隱喻。戲劇展演過程將看重個別成員的付出,以及團隊的合作。所有同學需繳交「小組分工與自評表」。  
5. 
期末報告 
20% 
看重整學期的吸收與統合,個人觀點或批判性,以及想像力與創意的發揮。 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
9/14  課程簡介(助教,教學實踐研究計畫)
述說自己對戲曲/戲劇的認識、想像或體會(前測) 
第2週
9/21 (調課)  古典戲劇及劇場概論 I:優戲
分組 
第3週
9/28   古典戲劇及劇場概論 II:從說唱到演劇 
第4週
10/05  古典戲劇及劇場概論 II:從說唱到演劇 
第5週
10/12  古典戲劇及劇場概論 III:沖州撞府走江湖 
第6週
10/19  示範講座:國光劇團青年演員李家德 
第7週
10/26  古典戲劇及劇場概論 VI:茶樓與戲園 
第8週
11/02  分組報告:演劇空間與媒介(室內或戶外) 
第9週
11/09  改編與新創:《牆頭馬上》 
第10週
11/16  改編與新創:白蛇戲曲
(文本閱讀:〈白娘子永鎮雷峰塔〉與方成培《雷峰塔》) 
第11週
11/23  改編與新創:白蛇戲曲
(清中葉) 
第12週
11/30  示範講座 
第13週
12/07  改編與新創:白蛇戲曲
(清中葉的改編與續集) 
第14週
12/14  改編與新創:白蛇戲曲
(國光劇團) 
第15週
12/21  改編與新創:白蛇戲曲(小劇場)
 
第16週
12/28  期末戲劇展演討論 
第17週
1/04  期末展演與總結(後測)